the law of robotics use

человек, выбирая между человеком и роботом, может причинить вред или своим бездействием допустить причинение вреда роботу, но не человеку.

a human being, choosing between a human being and a robot, may harm or, through inaction, allow an injury to a robot but not a human being.

P.S. разумеется, мне это не нравится. из всех законов, что я могу припомнить, хорошими я считаю только Золотое Правило да Заповеди Тимоти Лири.

P.P.S. это пришло мне в голову во время просмотра кинофильма Ex Machina, который, впрочем, мне тоже не нравится.

P.S. of course, I don't like it. of all the laws that I can remember, I believe only good ones are Golden Rule and Timothy Leary's Commandments.

P.P.S. it came to my head when I was watching the Ex Machina movie, which, even though, I don't like too.

tags: роботы, это пришло из головы

good luck!

see you soon…

buena suerte!

hasta pronto…

удачи!

до скорого…

sorry, currently no translation is available.

feel free to make translation by yourself and even send it via pull requests.

lo siento, actualmente traducción no está disponible.

no dude en hacer la traducción por ti mismo e incluso enviarlo por pull requests.

сожалею, перевода пока нет.

не стесняйся сделать перевод самостоятельно и даже прислать его через pull requests.